liaojuzi

写最渣的文,拉最辣的郎,吃最爱的脑洞!

小翅膀今日又发博了,我是日语废,纯靠机翻🙋
小翅膀他先是感谢了发售会前来的粉丝们,生硬的机翻过来的文字意外的细腻敏感:“眼神和眼神的传递”、“思念与回忆重叠”、“今夜是很好的花月夜”之类的❤️
接着另起一行“另外呢^_^”这个颜表情真是可爱,另起一行的目的是告诉大家,他吃了超超超美味的鸡翅😂这个人怎么那么可爱!
其实机翻那句吃鸡翅的时候很诡异,翻出来是“吃了鸡翅的鸡翅”
我:???
前后断了一下句,才顺利翻译出来😂
我还以为小翅膀想说“吃了鸡翅的(崎山)翼”😂
总而言之,这个人他又帅又可爱的!吃我一发安利!

评论

热度(4)